Активный отдых в Порвоо

Порвоо располагает разнообразными возможностями для активного отдыха. Крытый плавательный бассейн, открытый летний бассейн, многочисленные маршруты на местности для пеших и лыжных прогулок, горнолыжный центр располагаются прямо в центральной черте города. Имеется достаточное количество асфальтированных велосипедных дорожек и все возможности для занятий водными видами спорта. Есть несколько полей для гольфа, в том числе для мини- и фрисби-гольфа.

Башни для наблюдения за пернатыми

Периоды весенней и осенней миграции птиц – оживленное время в окрестностях Порвоо. Природный заказник «Рускис» (Ruskiksen) в двух-трех километрах от центра города живет весной бурной жизнью пернатых, когда многочисленные стаи птиц останавливаются здесь на отдых в морских камышовых заводях. В заказнике сооружены две башни наблюдения за птицами: одна в местечке Тарккинен у дороги № 1552, другая возле дороги, ведущей к острову Сикосаари.

Рыбалка

Для ловли рыбы в Финляндии на законных основаниях каждый взрослый должен иметь две лицензии: оплаченную госпошлину и оплаченный налог губернии Южная Финляндия на ловлю рыбы на блесну. Лицензии можно оплатить через банк, банкомат или через банковские интернет-сайты. После этого можно смело искать рыбное место. Недалеко от центра города такие места имеются, например, на мысе Коконниеми (конец улицы Kokonniementie) и на мостах, ведущих на остров Сикосаари. Для ловли рыбы удочкой на червя и для подледного лова отдельная лицензия не требуется. Дополнительная информация: "Рыбалка в Финляндии"

Отдых на воде

В центре Порвоо есть гостевая гавань (Jokiranta), такие же для временных заходов малых судов имеются в пос. Тирмо, Хамари и на острове Пеллинки в Сандхольмсудден (Sandholmsudden). Гостевых причалов в зоне архипелага существует много (см. вебсайт www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi ). Дополнительные сведения об услугах в зоне архипелага имеются также на вебсайте www.pellinge.net .Если у вас нет своей лодки или катера, то отдохнуть на море вам помогут прогулочные суда фирмы Saaristolinja (т/х Fredrika или т/х Sandra) и компании Royal Line (т/х RoyalCat), отправляющиеся от причалов пассажирского порта. На привлекательном баркасе Borgå можно совершить прогулку по реке и полюбоваться с борта судна панорамой Старого Порвоо . Кроме этого, всегда есть возможность арендовать судно, а небольшие группы туристов могут воспользоваться услугами катеров-такси.

Клувхарун (Klovharun)

Это небольшой, продуваемый всеми ветрами островок у южной части Суурпеллинки. Здесь, среди суровой природы, создатель Муми-троллей писательница Туве Янссон и художница Тууликки Пиетиля провели в крохотном домике, состоящем из одной комнаты, почти 30 летних сезонов, до отказа заполненных жизнью и работой. В 1995 году Туве Янссон подарила этот домик объединению Pellinge hembygdsförening, которое и заботится о нем до настоящего времени. В летние месяцы домик сдается в аренду за исключением одной июльской недели, когда он открывается для посетителей. На какие числа июля эта неделя приходится, см. сайт www.pellinge.net

Гостевая гавань Порвоо (Porvoon vierasvenesatama)
Удобная гавань в центре города; магазины и услуги рядом.
Гавань открыта с мая до конца сентября.
• Уютное кафе с террасой
• Душ и туалет для лодочников, 24 час.
• Самостоятельное приготовление пищи и стирка
• Бытовые помещения
• Электро- и водоснабжение на причалах
Кафе Jokiranta Открыто летом 8-22
тел. + 358 (0)19 584 727

Центр отдыха Tirmo Saaristokeskus
Тирмо приглашает вас отдохнуть и расслабиться! Центр отдыха Tirmo Saaristokeskus находится примерно в 25 км от Порвоо в удобном месте, куда можно легко добраться как наземным, так и морским транспортом. Летом 2011 года в Тирмо к вашим услугам будет новый гостевой причал и сауна. В центре отдыха имеются, в частности, ресторан Tirmobaren (с правом продажи спиртных напитков), магазин, пункт продажи горючего, прачечная. В сезонный период – танцы по выходным дням, живая музыка, артисты. Не забудьте про фестиваль Tirmo Blues в июле!
Tirmontie 611, 07360 Tirmo
тел. +358 (0)40 822 5556 Tirmobaren,
+358 (0)19 540 030
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.saaristokeskus.fi

Фирма Saaristolinja Ky
ПРОГУЛКИ ПО РЕКЕ ПОРВООНЙОКИ
Прогулка на баркасе BORGÅ по живописной реке на фоне исторической панорамы. Профессионально подготовленный гид.
Расписание: 14.6.–14.8. вт-вс, отправление из пассажирского городского порта каждый час с 11.00 до 16.00. Продолжительность поездки 45 мин.
Цена: 8 €/взр., 4 €/дети (6-14 лет). Билеты приобретаются на судне. Дополнительный рейс в 17.00, если желающих более 5 чел. Также прогулки по заказу.
КРУИЗЫ ПО АРХИПЕЛАГУ И КРУИЗЫ С ЛАНЧЕМ
Т\х Fredrika и т\х Sandra D. проводят круизы по архипелагу и круизы с ланчем до причала Общества яхтсменов Svartbäck. Там имеется хороший ресторан с лицензией на отпуск спиртных напитков.
Стоимость круиза: 25€/ взрослые, 10€/ дети (6-14 лет).
По пути к архипелагу можно высадиться на острове Мянтюсаари для пикника и купания (примерно 2 часа). Возвращаясь с круиза в Порвоо, судно заберет вас.
Цена: 15 €/взр.,5 €/дети (6-14 лет). Расписание: 25.6.–14.8. сб-вс (12-16)
XL Пикник-круиз в Эгшер (Äggskär)
сб 18.6. (10–16.30.). Цена: 30 €/взр., 15 €/дети (6-14лет).
Круиз к кострам, зажигаемым в честь праздника Ивана Купалы
24.6. с 21.00 до 24.00, совершается к Haikon- и Orrenkyläselkä. Цена: 38 €/взр., 12 €/ дети (6-14 лет), включая кофе.
Вечерний круиз по средам 29.6.–3.8. (18.30–21). На судне есть кафетерий. Профессиональный гид по различной тематике.
Цена: 25 €/взр., 10 €/дети (6-14 лет).
Морская поездка в Свеаборг и к Рыночной площади (Хельсинки)
ср 6.7. (9 -18.30). Цена: 38 €/взр., 18 €/дети (6-14 лет). Предварительный заказ.
Морская прогулка к легендарному острову Пирттисаари (”Pörtö”)
ср 20.7. (10–16).
Цена: 30 €/взр., 15 €/дети (6-14 лет). Предварительный заказ.
Tuhtotie 1, 06100 Porvoo
моб.тел. + 358 (0)400 840 001
тел.+ 358 (0)19 523 1350
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.saaristolinja.com

Компания Oy Marita
Круизы по заказу на традиционном деревянном паруснике MARITA (1947 года постройки) по архипелагу Ловииса - Порвоо- Хельсинки. Порт приписки парусника - Порвоо. Рассказ об особенностях ходьбы под парусом и об управлении парусником.Также аренда для мероприятий в порту.
Базовая стоимость круиза 1800 € / 4 часа плавания. Дополнительные часы по 250 €.
В цену включен рассказ гида о пейзажах архипелага. Принимаются заказы на тематические программына борту судна. Питание на борту, отпуск спиртных напитков (лицензия имеется).
Круиз в канун праздника Ивана Купала к кострам, с 21.00 до 24.00, цена 38 €/взр., 15 €/дети (6-14 лет), включая кофе и бутерброды.
Tuhtotie 1, 06100 Porvoo
моб.тел. + 358 (0)400 840 001
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.marita.fi

т/х Gabrielle
Насладитесь поездкой по морю. Ласковое море, прекрасные пейзажи гарантируют успешный отдых, удачное проведение праздничных и корпоративных мероприятий. Комфорт на т/х Gabrielle и высокий класс оснащения судна создают прекрасные условия для проведения мероприятий с клиентами, празднеств, дней рождения или, например, для организации турнирных поездок на прибрежные гольф-поля Эстонии или Финляндии. Во время плавания вы можете загорать, купаться, готовить на гриле, заниматься водными лыжами, дайвингом, рыбалкой, катанием на гидроцикле и т.д.
моб.тел. Яни + 358 (0)40 481 8422 и Йони + 358 (0)40 867 7530
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.gabrielle.fi

Рыбалка вместе с Бу и Туа Уддстрём
Организуем для вас по предварительному заказу
• лодочные поездки на архипелаг
• зимнюю и летнюю рыбалку
• сафари на снегоходах
• сафари на лежбища нерп и тюленей
• экскурсии на остров Муми-тролля
• помещения для деловых встреч и банкетов
• семейные и пр. торжества, сочельники
• блюда местной кухни – максимум на 30 чел.
• сауну на берегу моря
• программу отдыха на суше
Tukkilahdentie 50, 06950 Emäsalo
тел. + 358 (0)19 542 887, моб.тел. + 358 (0)40 514 4488, + 358 (0)40 560 6851
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.uddstrom.fi

Лыжный центр Kokonniemi
В Коконниеми четыре склона, три из которых освещены. Максимальный перепад высот 55 м, самый длинный спуск 400 м. В лыжном центре есть «стрит», детский спуск, пять подъемников, пункт проката лыж, школа для начинающих, ресторан на склоне, отдельная лыжня для любителей равнинных лыж.
Kokonniementie, 06100 Porvoo
моб.тел. + 358 (0)400 524 8096
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.kokonniemi.fi

Подробнее в разделе "Горнолыжные курорты Финляндии".

Плавательный бассейн
В комплексе бассейна имеются отделения в стиле аквапарка с многофункциональными бассейнами, водными горками, джакузи и бассейнами для малышей. В учебном бассейне вода подогрета, а глубина дна прыжкового бассейна регулируется.
Режим работы: пн-пт 6.15-21, сб-вс 10.30-18
Linnankoskenkatu 2-6, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 520 2461
www.porvoo.fi/liikunta

Подробнее в разделе "Аквапарки Финляндии".

Гольф-центр Kullo
Гольф-центр «Кулло» - тщательно спроектированный, уютный комплекс. Фервеи интересны, грины сложны. Рейндж-обучение в непосредственной близости от 1-ой стартовой площадки «ти» и уютного дома гольф клуба. В гольф-центре «Кулло» работают также ресторан Kullo Golf, ресторан Brasa и
гольф-академия Jan Forsell Golf Academy. Поблизости расположена туристическая деревня Hotellimökit и магазин одежды «Butiken på Landet», относящийся к усадьбе Kulloon Kartano.
Golftie 119, 06830 Kulloonkylä
Бронирование игрового времени и обучение игре в гольф:
тел. + 358 (0)19 522 0400
Собрания, праздники и пр. групповые заявки:
моб.тел. + 358 (0)400 355 434
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Заказ столиков в ресторане Brasa:
тел. +358 (0)45 121 1716
Туристическая деревня Hotellimökit:
тел. +358 (0)40 743 4034
www.kullogolf.fi
www.ravintolabrasa.fi
www.kullogard.fi
www.jfga.com

Porvoo Golf
Klubitie 46, Rita
тел. +358 (0)400 921 664
www.porvoogolf.fi

Virvik Golf
Virvikintie 346, Virvik
тел. + 358 (0)19 579 292
www.virvikgolf.fi

Мини-гольф Porvoon ratagolf
Восточный берег реки Порвоонйоки Возле улицы Rantakatu
моб.тел. + 358 (0)50 346 9429

Тренажерные залы Kokonhalli
Jääkiekkotie 3, Kokonniemi
тел. + 358 (0)19 575 2522
www.kokonhalli.fi

Тренажерный зал For Ladies Only
Mannerheiminkatu 21, центр города
тел. + 358 (0)19 549 545
www.kuntokeskusflo.fi

KuntoFunktio
Kaivokatu 29, центр города
тел. + 358 (0)19 524 9622
www.kuntofunktio.fi

Porvoon Kuntoklubi
Kaivokatu 37, центр города
тел. + 358 (0)19 524 4066
www.kuntoklubi.net

Тренажерный зал Verde
Työpajantie 21, Tarmola
тел. + 358 (0)19 534 0700
www.kuntokeskusverde.fi

Lady Line
Rauhankatu 33, центр города
тел. + 358 (0)19 534 8300
www.ladyline.fi

Верховая езда
Rauhankatu 35, центр города
тел. + 358 (0)19 523 0073
www.bodytonic.fi

Верховая езда Ферма Hagnäsin
Epoontie 148, Stensböle
тел. + 358 (0)19 580 605 или моб.тел. + 358 (0)500 672 944
www.hagnasintila.fi

Конюшня Hopean Talli ky
Lapinniementie 14, Uddas
моб.тел. + 358 (0)45 130 7225
www.freewebs.com/hopeantalli/etusivu.htm

Зал для боулинга
Yrittäjänkatu 2 A, 06150 Porvoo
тел. + 358 (0)19 523 0770

Беговые лыжи
Освещенная лыжня, общая протяженность трасс 32 км; в т.ч. Kokonniemi 5 км, Humla 7 км, Joonaanmäki 3 км и Haikko 2 км

Выезды на рыбалку

Augur Kalastuspalvelu
моб.тел. + 358 (0)50 594 2983
www.kalaopas.fi

Feelsea
моб.тел. + 358 (0)400 454 610
www.feelsea.fi

Fishing Lords Oy
моб.тел. + 358 (0)40 561 0630, + 358 (0)41 530 7727
www.fishinglords.fi

South Coast Fishing Adventures
моб.тел. + 358 (0)400 628 648
www.trophyfishing.fi