Кафе и рестораны Порвоо

В Порвоо ощущаешь аромат свежевыпеченных булочек, пирожных Рунеберга и местных пирожных «Порвоон типпа». В меню ресторанов присутствует и история: вы можете, например, заказать княжеский обед или выбрать блюда из меню бывшего сейма.

В конце XVIII века в Порвоо существовал лишь один высококлассный погребок, т.е. ресторан. Кроме этого, в городе на каждые 30 жителей приходился один кабачок. Такое количество заведений для городка с населением около двух тысяч сочли губительным с точки зрения пристойной жизни. В городе стали возникать кафе, завлекавшие под свой кров завсегдатаев кабаков. Пиво и вино замещались более здоровыми напитками. Властям, однако, не понравилось то, что при закупках кофе деньги утекали за границу, поэтому употребление кофе запрещалось трижды, в последний раз в 1799 году. В то время «кофейные шпики» совершали внезапные проверки, конфискации, получали доносы… Кофейный «сухой закон» оказался, однако, неподвластен контролю, и культура кофепития стала процветать. Уже в XIX веке жители Хельсинки с удовольствием посещали рестораны и кафе Порвоо.

Блюда из выловленной на побережье рыбы, салаки и лосося, наиболее популярны у жителей города. Рыбный суп, к тому же, является для Порвоо знаменательным блюдом, т.к. в свое время пожар Порвоо (1760) возник при варке рыбного супа.

Ресторан Wanha Laamanni
Посреди Старого города недалеко от средневекового Кафедрального собора находится идиллическая бревенчатая постройка XVIII века, в которой уже более 30 лет работает знаменитый ресторан «Старый лагман» (лагман – шведское название должности председателя окружного суда, прим. перев.). Расположенный на историческом подворье 70-местный ресторан предлагает деликатесы финской и международной кухни, дополняемые широким выбором вин. Красивые внутренние помещения делятся на два этажа, причем в зимнее время каждый зал обогревается камином. С 80-местной террасы открывается живописный вид на крыши Старого Порвоо и долину реки.
Номинации: Пять Звезд от профессионального жюри журнала «50 лучших ресторанов Финляндии»
Журнал Fine Wine Finland Magazine – «40 лучших винных ресторанов Финляндии»
Ресторан открыт круглый год, пн-пт 10.30-22, сб-вс 12-22
Vuorikatu 17, 06100 Porvoo
Тел. + 358 (0)20 752 8355
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.wanhalaamanni.fi

Ресторан Timbaali
Единственный в Финляндии улиточный ресторан «Тимбаали» расположен на пешеходной улочке в самом центре Старого города.
Здание XVIII века с четырьмя идиллическими залами передает подлинную атмосферу былых времен. Внутри ресторана 120 мест. Дополнительно во внутреннем дворике имеется 100-местная частично крытая летняя терраса. Во дворе есть возможность установить шатер на 200 человек для проведения свадебных и других торжеств.
• Классическое меню
• Летом бизнес-ланч с деликатесами архипелага
• Тщательно составленная карта вин
Ресторан работает круглый год, в летние месяцы ежедневно с 11.00 до 23.00.
Вход с ул. Välikatu 8 и Jokikatu 43
06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 523 1020
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.timbaali.com

Закусочная Hanna Maria
По-домашнему уютная закусочная «Ханна Мария» работает в Старом Порвоо уже 24 года. Закусочная названа в честь Ханны и Марии, дочерей купца Оскара Симолина, проживавшего в Порвоо в XIX веке. Наш товарный знак – добротные порции финской домашней еды, причем все блюда готовим сами.В закусочной 62 места, на террасе 50 мест, а в подвальчике работает идиллический 60-местный заказной ресторан, в котором удобно проводить банкеты, совещания и другие мероприятия. Наш высококачественный кейтеринг обеспечит проведение любых праздников. Праздничные блюда можно получить в нашем заведении, либо заказать индивидуальное обслуживание.
Бизнес-ланч стоит в среднем от 6 до 10 €, блюда меню 13–20 €
Режим работы: 1.5.-31.8. пн-сб 8-17, вс 10-17 в другое время: пн-сб 8-16, вс 10-16
Välikatu 6, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)20 718 9616
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.hanna-maria.fi

Непальский ресторан Khukuri
Настоящая непальская кухня, дружелюбный сервис и уютная атмосфера. Деликатесы из мяса, рыбы, курицы и овощей. Недорогой бизнес-ланч по будням со вторника по пятницу с 10.30 до 15.00, в вечерние часы меню. Лицензия на отпуск алкогольных напитков.
Режим работы: вт-пт с 10.30 до 22 часов, сб-вс с 12 до 22 часов.
Runeberginkatu 34 D, 06100 Porvoo
моб.тел. + 358 (0)40 548 2886, + 358 (0)40 912 4968
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.khukuri.fi

Ресторан Walgren´s и бар-бистро Viivi
Ресторанный комплекс «Валгренс» был открыт летом 2008 года на набережной в отреставрированном здании постройки 1852 года и назван в честь скульптора Вилле Валгрена и его супруги Вииви. Как говорил Вилле Валгрен, ”Приготовление здоровой, простой и вкусной пищи есть великое искусство, требующее от кулинара наличия развитого вкуса”. Эти мысли художника вдохновили нас разработать меню, которое варьируется в зависимости от времени года.
Мы стремимся приготовить добротные вкусные блюда из лучших продуктов и за приятную цену! Зал ресторана вмещает 60 персон, и на столько же посетителей рассчитан бар-бистро «Вииви». Неформальный бар-бистро предлагает своим гостям меню и богатый выбор сортов пива, виски и коньяка. В летнее время на бойкой городской набережной открыта солнечная 50-местная терраса.
Ресторан «Валгренс» работает круглый год.
Бизнес-ланч по будням с 11 до 15 часов.
Jokikatu 31, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 524 3100
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.walgrens.fi

Ресторан Wilhelm Å
Открытый в 2005 году ресторан «Вилгельм О» на живописной речной набережной состоит из 150-местного обеденного зала и сооруженной летом 2008 года 145-местной плавучей террасы. В нашем меню вкусные салаты, супы, рыбные и мясные блюда, а также деликатесные десерты. В дополнение к блюдам можете подобрать по нашей винной карте гармоничные вина. К террасе ресторана «Вилгельм О» можно причалить и на собственном катере!
Ресторан «Вилгельм О» работает с апреля по сентябрь, в июне-августе с 11 часов. В другие месяцы – в зависимости от погодных условий.
Jokikatu, Jokiranta, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 580 155
www.wilhelm-a.fi

Bar & Cafe Porvoon Paahtimo
В кирпичном здании бывшего пакгауза на берегу реки расположен бар-кафе «Кофе-обжарка Порвоо». Бар имеет лицензию на отпуск алкогольных напитков. С террасы или пришвартованной баржи открывается вид на реку. Здесь всегда можно купить домой или в подарок расфасованный свежеобжаренный кофе. Интерьер кафе навевает историческую атмосферу – монументальные кирпичные стены, бревенчатые перекрытия, свечи. На втором этаже пакгауза имеется зал для банкетов.
Режим работы: ежедневно круглый год.
Mannerheiminkatu 2, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 617 040
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.porvoonpaahtimo.fi

Корабль-ресторан Glückauf
Фешенебельный плавучий ресторан «Глюкауф» расположен на пришвартованном к на бережной реки Порвоо построенном в конце XIX века пароходе редкой конструкции с парусной оснасткой. Приглашаем совершить уникальную гастрономическую кругосветку в исторической обстановке.
Уникальное историческое окружение в сочетании с деликатесными блюдами наполнит вас новыми впечатлениями. Находящаяся рядом с плавучим рестораном летняя терраса с красивым видом на речной пейзаж предложит вам замечательные блюда, напитки и множество живых цветов. Корабль-ресторан и терраса «Глюкауф» открыты летом ежедневно.
Набережная (Jokiranta)
тел. + 358 (0)19 54 761
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.seurahovi.fi/gluckauf

Ресторан Grand Park
Ресторан «Гранд Парк», где можно вкусно пообедать и пообщаться в теплой атмосфере, расположен в сердце Порвоо, в парке Рунеберга. Ресторан предлагает своим посетителям раскованный, уютный интерьер, тщательно составленное меню с высококачественными умело приготовленными блюдами и разносторонний ассортимент вин.
Ресторан открыт ежедневно. По будням предлагается вкусный и обильный буфет-ланч по-домашнему с 11.00 до 15.00, от 7,50 €.
Piispankatu 28, 06100 Porvoo
тел. +358 (0)40 196 6006, +358 (0)19 581 771
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.grandcorner.fi

Ресторан Seireeni
Гостеприимный ресторан «Сирена» в центре Порвоо. В нашем меню найдутся аппетитные и сытные блюда на любой вкус. По будням буфет- и пицца-ланч с 11 до 15 часов стоимостью 8,50€ (без ограничения подходов).
Компании и частные лица могут забронировать кабинеты и сауну. Количество посадочных мест: в ресторане 100, в кабинете 40, на террасе 40.
Режим работы: пн-вт 11-19, ср-чт 11-21, пт 11-22, сб 12-22, вс 12-19
Ночной клуб, открыт в пт и сб с 22.00 до 04.00 для лиц старше 18 лет.
Linnankoskenkatu 45,
06100 Porvoo
тел.+ 358 (0)19 524 4240
www.seireeni.fi

Café Fanny
Окунитесь в приятную атмосферу кафе, расположенного в Старом городе на солнечной стороне Ратушной площади в здании XVIII века. Тающая во рту домашняя выпечка. Приветливое обслуживание на иностранных языках. Лицензия на отпуск крепких спиртных напитков. Вас ждет аромат свежесваренного кофе и свежеиспеченных плюшек!
Режим работы: 1.4.-31.8. пн-вс 9-17, 1.9.-31.3. вт-вс 10-16
Välikatu 13, 06100 Porvoo
моб.тел. + 358 (0)50 593 2824

Café Cabriole
Большое кафе и банкетный ресторан «Кабриоль», выполненные в континентальном стиле, расположены в центре Порвоо рядом с парком им. Рунеберга. В кафе в будние дни подают бизнес-ланч с 11.00 до 14.30, имеется уникальный ассортимент выпечки. Красивый и уютный банкетный зал как нельзя лучше подходит для проведения собраний и торжественных мероприятий. Летом в хорошую погоду работает выходящая в парк терраса.
Режим работы: пн-пт 8.30-18, сб 8.30-17
Банкетный зал работает по договоренности.
Piispankatu 30, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 523 2800
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.cabriole.fi

Усадьба Kiiala
Усадьба Киала – это идиллическая сельская атмосфера всего в 3 км от центра Порвоо. На территории усадьбы имеется три зала для банкетов и торжеств: недавно отреставрированный банкетный зал на 120 человек в особняке, окруженном старинным живописным парком; уютный погребок в кирпичном пакгаузе на 80+20 мест; галерея на втором этаже пакгауза на 150 мест. Банкетные залы работают по предварительным заявкам.
Kiialantie 77, 06500 Porvoo
Café Cabriole тел. + 358 (0)19 523 2800
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.kialagard.com

Rax
Ешьте и пейте сколько хотите!
Закусочная «Ракс» предлагает пиццу с различными наполнителями, куриные крылышки, кольца репчатого лука, лазанью, фрикадельки, сосиски, салат, суп, лимонад, кофе.
Шведский стол: взрослые 8,95 €/чел., дети 5-10 лет 5,95 €/чел., дети 1-4 лет 1,95 €/чел., 0 € 0-1 лет. Во время бизнес-ланча: (пн-пт 11-14) 7,50 €/чел. Салат-бар: 5,95 €/чел.
Мороженое после еды 1 €/чел.
Режим работы: пн-сб 11-21, вс 12-21
Harabackankatu 1, 06100 Porvoo
тел. + 358 (0)19 523 2811
www.rax.fi

Ресторан Johans
В мае 2011 года у идиллической реки Порвоо вновь открывается ресторан «Юханс». Ресторан расположен в местах, не затронутых последним столетием. Предлагаем вам заглянуть во внутренний закрытый дворик, где когда-то жил со своей семьей классик финляндской поэзии Ю.Л.Рунеберг.
Ресторан «Юханс» начинает свой рабочий день с бизнес-ланча, затем предлагает качественные напитки и закуски, а в завершение дня в распоряжении посетителей наше деликатесное меню. Современные блюда ресторана приготовлены из продуктов, произведенных в окрестностях Порвоо. Не забывает ресторан и финские традиции. Работающий с мая по сентябрь ресторан проводит также культурные вечера. Насладиться вкусными блюдами и уникальной обстановкой можно как на открывающейся на речную набережную великолепной террасе, так и в романтических залах ресторана.
Jokikatu 8, 06100 Porvoo
тел. +358 (0)10 666 8450
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
www.johans.fi